编者按：班禅额尔德尼 确吉杰布在2010年2月1日至3日召开的中国佛教协会第八次全国代表会议上新当选为中国佛教协会副会长，并在闭幕式上代表藏传佛教界用藏汉双语发表讲话，全文内容如下：

由见说何法，智说成无上，胜者见缘起，垂教我敬礼。

首先向我们的世尊老师释迦牟尼佛献上赞词。

今天在此莅临的中央统战部和国家宗教局的各位领导，各位政府会长及理事，各位诸山长老朋友们，我代表新一届中国佛教协会藏传佛教界向全体与会代表表示崇高的敬意。

本次换届会议上有部分藏传佛教界代表在中国佛教协会第八届理事会和新一届领导班子中选举产生，这充分证明了上级领导和中国佛协及广大信众对我们的信任和厚望，我们会把大家的信任化作今后工作的动力，为藏传佛教与社会主义社会相适应并传承作出应有的贡献。

宗教信仰自由是党中央自始至终不变的宗教政策，我们必须牢牢把握正确政策的大好机遇，为了佛法的永住，要使僧伽会和睦相处严守戒律，大力加强教政二法的进程、保护和发扬。佛法能否长存取决于僧伽会，因此守持戒律尤为重要，正如《四分律》中所说：毗尼若住，佛法亦住。是故，我们应以增上戒学为根本基础，如法修持大三学，如理授受教三藏，在社会主义条件下完善寺庙管理工作，在民主管理、政治建设、制度建设、佛法修行、人才培养、文物保护、经济管理和关心僧人生活等方面要探索出一条较为完善的符合时代要求的渠道。我们要重视明辨善恶取舍之道。作为一名佛陀的追随者，事事要思其善恶因果，只要遵循上师教诲，以庄严佛土，利乐有情的善念处事，定能为教政二法作出显著贡献。在政治思想方面要拥护中国共产党的领导，坚持社会主义，维护祖国统一，加强民族团结，以爱国守法，爱教守戒为基础，逐步扩大各种佛学交流，积极参与各种慈善事业，为构建和谐社会，努力发挥我们佛教界应有的贡献。

各位领导、各位高僧大德、各位代表我绝不辜负大家对我的信任，为祖国的统一、民族的团结、佛法的弘扬、世界的和平作出自己所有的贡献。

愿楚苦良药一切安乐缘，教法安定静，长久住世间。