一息不来，即神归净土；闭眼之顷，已面觐弥陀

陈翠兰，女，六十八岁，安徽宣城市人。幼为童养媳，不识字；三十二岁守寡，独自拉拔四个孩子，备嚐艰辛；亦可知其性格刚强，坚忍不拔。

一九九○年皈依三宝，自用节俭，施供尤勤，虔诚精进，少有能比，亲自製作精美拜垫施送四大名山，尤喜劝人信佛念佛，经她所劝入佛门者近百人。

八年前便预将往生时所用衣被做好。三年前植一枇杷树时，其长子（有些弱智）问：几年结果？答：三年。长子即说：到时不知您还在不在？此语更加激起陈居士无常之感。当年朝九华山时，遂许下大愿：愿三年之内，阿弥陀佛一定来接我。又于去年九月十三日立下遗嘱，对往生后事按佛教要求一一详细交待。

陈居士虽不识字，竟将整部《无量寿经》学会，每天跪诵三卷《无量寿经》，礼佛数百拜，称佛号数万声，外加诸善万行回向求生。可见其深厌娑婆，欣求极乐，随时准备往生淨土。但由于不知决定往生之行业，故虽精勤，未得安心。且由于功课定得太重，每日难得完成，往往是昨天欠下的功课今天补，今天又欠下明天补，心理负担非常沉重。

一九九六年底初闻弥陀本愿，甚觉欢喜，说：「这下可好了，靠上老爸了。」后受别解别行之影响，又转怀疑，以为单靠本愿念佛往生恐无把握；半年后遂放弃，回复追求一心不乱之功夫，加诸善回向求生之观念与行持。

其好友沉金兰居士，本由陈引导进入佛门，深信本愿，专修念佛，为感念陈引入佛门之深恩，经常去劝陈应专称佛名、专仗佛力往生。陈不爱听，反而说一定要达到一心不乱。沉心直口快地说：「叫你专信佛力、专称名号，不杂行杂修，就是一心不乱。你想达到一心不乱的功夫，你坐在那里念佛就不起妄念吗？我就不相信！想念到一心不乱，我看你是越念越乱。我敢说我往生有把握，你呢？你有把握吗？」面对沉居士这样直接的发问，陈只能低声说：「不清楚。」

因宗旨不同，言语不投，二人渐渐疏远，偶而相见，亦避开佛法不谈。如是过四年，直到今年四月沉在街上碰到陈的女儿，问：「你妈妈最近可好？」陈女说：「我妈得病治不好了。」沉听到后，心里勐地一沉。深知陈居士一生最大的愿望就是往生淨土，为达此目的可谓不惜牺牲一切；念及彼此之法情，正当她来日可数之际，无论如何要去看她，再度告以弥陀本愿，使令决定往生。这样打定了主意，来到陈家。想不到一见面，陈即说：「小沉，我现在和你们一样，也是第十八愿了。早起就磕三个头，其馀一天到晚专念一句佛号。」沉闻此言喜出望外，立即合掌说：「南无阿弥陀佛！你终于开悟了！佛看你太可怜了，佛要拉你了。你看你这麽多年来吃了多少苦，受了多少罪，绕了多少弯。师父讲法，你听着好好的，怎麽又被人家拉去搞杂行杂修？你不搞到今天这个样子、还不会信本愿的。」陈说：「是的！是的！不能怪人家，只怪我那时机缘还没有成熟。」并忏悔说：「我也罪过。那时师父讲法，我也说了坏话。」沉说：「既觉悟忏悔，更信本愿，一向念佛，一切罪过都由阿弥陀佛承担。」

陈居士因肺癌晚期，持续高烧，二个多月卧床不起。以前日诵经卷数万言，现在一句不能诵；以前日礼弥陀数百拜，现在一拜不能拜；以前遍朝名山、历访大寺，现在一山不能朝、一寺不能至。十几年精勤勐修，早已筋疲力尽；数千日翘盼往生，仍然心中无底。老病交摧，无常伺候，垂终之命如风中残烛，随时将熄。真心希求往生的她不得不深深反思自己所经过的修行之路。几年来，原先听闻到的本愿教理在其心中渐渐发酵，这时已飘出浓郁的救度之香；阿弥陀佛大悲不捨的慈光，伴随着念佛之声垂照她的心田，此时已绽开清淨的信心之莲。她对沉居士说：「我常常想起你说的话：想达一心不乱，只能越念越乱。确实是这样。」沉问：「那时我问你往生可有把握，你说搞不清，现在怎麽样呢？」陈答说：「现在跟以前那就不一样，现在念佛心里坦然了。」

病重期间，陈不说不听杂言碎语，一心念佛；最喜欢本愿的师父及莲友来为其开示和念佛，每逢此时心花怒放，笑逐颜开；遇到解行不同之人说与念佛无关的话，她即侧脸不视，闭目不言。一次，有人来劝她念《金刚经》、《地藏经》消业，走后陈说：「这些人真是不识时务，我现在都这个样子了，念一声佛号尚且吃力，还说诵这经那经，囉哩囉嗦一大堆，我听到就烦。」陈居士至此已完全体会弥陀本愿唯选择称名易行为往生正定业的至极慈悲。

往生前一个月，我和隆道法师去看陈。她已高烧卧床一个多月了，人很削瘦，但面目清秀，精神爽朗，说：「我现在就是一句南无阿弥陀佛。以前与人说话时，心里佛号就失去了，现在和人说话，心里还在念佛。现在念佛的心情和以前就是不一样，欢喜心安。」我问：「病苦觉得很难受吗？」她说：「不难受。」并用手从颈口直抚到胸下说：「我这里很舒坦。」其轻鬆、喜悦、微笑的神情如晴朗明彻的天空，不见一丝丝焦虑担心的阴云。隆道法师当即断言：「陈老居士决定往生无疑！」

往生前十几天，还有人来妨难说：「陈师兄，你一生学佛，修得这麽好，不要让一阵大风把你刮倒了。」意思是说：你曾那麽精进用功，现在专靠本愿念佛往生，这是放弃了自力修行的立场，往生不了。陈默言，心中说：「刮倒不刮倒，我心里有数，不用你们操心。」完全符顺善导大师《观经疏》所言：「纵使汝等百千万亿道不生者，唯增长成就我往生信心也。」

往生前三日，有莲友去看她，说：「我们都在家念佛，功德回向给你往生淨土。」陈居士用手指指这位莲友，又指指阿弥陀佛圣像，说：「谢谢，不必了！有阿弥陀佛

！」

往生前二日，我又去看陈居士，她已极度衰弱，不能说话，我问：「陈老居士，愿往生吗？」她点点头。又问：「对往生还有什麽担心吗？」她摇摇头。我又说了一些弥陀本愿不虚，念佛决定往生的话，安慰其心。临别时，她竟全身坐起，双手合掌，向我们灿烂地微笑。一直守候的家人见此情景，简直觉得不可思议。

二○○一年八月十三日下午四点，在大众整齐嘹亮的念佛声中，陈居士悄无声息往生淨土。其最后落气之平缓安详，犹如汽车熄火后随顺惯性缓缓前行而终止，以至念佛莲友毫无察觉。我们坐在前边见其一、二分钟不再呼吸，方确信已断气。

一息不来，即神归淨土；闭眼之顷，已面觐弥陀。亲见陈老居士殊胜往生，第一次真切地感受到了弥陀淨土离我们是这样的近！

念佛二个小时后，揭开往生被，张开的口已合上，脸上笑盈盈的，红润生动，胜于生前；八小时后，以手隔开一、二寸探其头顶，热气冲手，犹胜活人。（二○○一年八月二十四日 释淨宗笔）

按：善导大师《往生礼讚》云：「若能如上，念念相续，毕命为期者，十即十生，百即百生。何以故？无外杂缘得正念故，与佛本愿得相应故，不违教故，随顺佛语故。
若欲捨专修杂业者，百时希得一二，千时稀得五三。何以故？乃由杂缘乱动失正念故；与佛本愿不相应故；与教相违故；不顺佛语故；繫念不相续故；忆想间断故；回愿不殷重真实故；贪瞋诸见烦恼来间断故；无有惭愧忏悔心故；又不相续念报佛恩故；心生轻慢，虽作业行，常与名利相应故；人我自覆，不亲近同行善知识故；乐近杂缘，自障障他往生正行故。
何以故？余比日自见闻：诸方道俗，解行不同，专杂有异。但使专意作者，十即十生；修杂不至心者，千中无一。」
有人说：「修行者如牛毛，得道者如牛角；万人修行，一二往生。」当知其所说乃杂行也；若专修念佛，则万修万去。本篇所收「念佛往生」事例，皆可足为证明。古今一道，更无异辙；佛祖定规，敢不遵行。其有愿生者，当捨千中无一之杂行杂修，坚执万修万去之六字名号。